Прямиком из Санкт-Петербурга в нашу библиотеку прибыли специалисты Института восточных рукописей при Российской академии наук.
Старший научный сотрудник ИВР РАН, кандидат филологических наук Наталия Ямпольская и старший преподаватель Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, кафедры монголоведения и тибетологии Кирилл Алексеев с интересом изучают артефакты из редкого фонда ЦНТБ СиА.
Они прибыли по запросу Ирины Храповой, главного библиографа отдела научно-библиографической работы. Несколько месяцев назад Ирина Николаевна отправила в Санкт-Петербург фото и попросила помощи в изучении находок.
Профессиональное чутьё не подвело специалистов. По признанию гостей, они сразу поняли, что эти предметы стоят особого внимания. Речь идёт о двух монгольских «молитвенниках». Впрочем, так считали до их приезда.
Старший научный сотрудник ИВР РАН, кандидат филологических наук Наталия Ямпольская и старший преподаватель Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, кафедры монголоведения и тибетологии Кирилл Алексеев с интересом изучают артефакты из редкого фонда ЦНТБ СиА.
Они прибыли по запросу Ирины Храповой, главного библиографа отдела научно-библиографической работы. Несколько месяцев назад Ирина Николаевна отправила в Санкт-Петербург фото и попросила помощи в изучении находок.
Профессиональное чутьё не подвело специалистов. По признанию гостей, они сразу поняли, что эти предметы стоят особого внимания. Речь идёт о двух монгольских «молитвенниках». Впрочем, так считали до их приезда.
«Это не монгольские молитвенники, но это очень необычные книги, - рассказывает Наталия Ямпольская. Два импровизированных издания, которые сделаны из разных фрагментов буддийских икон и уникального декора, возможно происходящего из дацана, и в них вложены фрагменты медицинского трактата Лхан-тхаб на тибетском языке. Возможная дата их создания - 1730-е годы».
Эксперты обнаружили немало любопытных деталей, которые делают эти книги уникальными. Например, одна из обложек не имеет никакого отношения к буддизму:
«Это обложка от книги мусульманской традиции. Возможно, из Средней Азии, - предполагают гости. Она использована просто как обложка, и уже на неё наклеены буддийские символы. Эту деталь сложно объяснить».
Эксперты обнаружили немало любопытных деталей, которые делают эти книги уникальными. Например, одна из обложек не имеет никакого отношения к буддизму:
«Это обложка от книги мусульманской традиции. Возможно, из Средней Азии, - предполагают гости. Она использована просто как обложка, и уже на неё наклеены буддийские символы. Эту деталь сложно объяснить».
Однако всё это пока только гипотезы. При этом, по словам экспертов, аналогов в музеях и библиотеках таким экземплярам, как в ЦНТБ СиА, они не нашли.
Впрочем, более детально изучить книги вместе с коллегами по Академии наук, сотрудниками ЦНТБ СиА и другими профильными специалистами Наталия Ямпольская и Кирилл Алексеев планируют уже в ближайшее время. Весь процесс изучения и выводы будут опубликованы в большом научном докладе.
Впрочем, более детально изучить книги вместе с коллегами по Академии наук, сотрудниками ЦНТБ СиА и другими профильными специалистами Наталия Ямпольская и Кирилл Алексеев планируют уже в ближайшее время. Весь процесс изучения и выводы будут опубликованы в большом научном докладе.